
A Ramshackle office in the heart of Kolkata’s ‘Chinatown’, a creaky old ceiling fan, stacks of paper turning yellow with age, an old abacus on the table and an 86-year-old editor. This is the office of the Overseas Chinese Commerce in India, the only existing Chinese daily printed in the city.
There used to be another Chinese publication, The Chinese Journal of India, printed in the city. But it has since shut shop, unable to withstand the growing disinterest among the city’s Chinese populace.
Nearly 40 years old now, the Overseas Chinese Commerce in India was started by a
With absolutely no reporters on the staff, the publication depends heavily on newsletters and other newspapers for content. The reports are then translated into Chinese. ‘‘The paper contains mostly international news and some local news,’’ says Chen. ‘‘Earlier everything used to be done manually, but now we depend on computers,’’ he adds.
A special edition, in red ink, was printed for the Chinese New Year. But arranging for finance for the organisation and its ten staffers is difficult. ‘‘We spend about Rs 50,000 in a month for the publication. Most of the revenue comes from local advertisements,’’ says Chen.
Having left China to settle in Kolkata in 1949, Chen is way past his prime and worries about the future of the paper. ‘‘We are all growing old, and we don’t know what will happen to this paper after us,’’ he adds.
‘‘The future is not very good. The number of readers is dwindling and the new generation is not much interested,’’ he admits.
In the last few years, the circulation has gone down from 500 to about 300 now. Each copy is priced at Rs 2.50.
And while the future seems uncertain, it would be a shame to see this unique publication shut down — a loss to the city’s culture and its cosmopolitan identity.


